Name: "Silence" in Translation
Brand: Anna Sui Hluan
SKU: 9781839732164
Price: 26.38 GBP
Availability: InStock

Price Save 9%

Release Date: 30 November 2022

Free UK Delivery over £10

Currently out of stock, more available soon
Inventory on the way

Quantity

The role of women in the church has long been a contentious topic for Christians. In this groundbreaking study, Dr. Anna Sui Hluan critically examines the understanding of “silence” within the Myanmar context, specifically as it impacts the church’s interpretation of 1 Corinthians 14:34–35. She offers a comparative study of the Judson Burmese Bible alongside versions of the Greek text, exploring the role of translation in reinforcing cultural assumptions and codifying the translator’s interpretive viewpoint. Analyzing the verses in question through the lens of three contemporary schools of interpretation – literal traditional, feminist, and egalitarian – she demonstrates the need for developing a satisfactory contextual hermeneutic for interpreting passages that concern women in Myanmar today. This interdisciplinary study combines cultural and linguistic awareness, a critical analysis of hermeneutics, and a deep commitment to Scripture as the foundation for faith and life. Dr. Hluan offers the church a model of “believing criticism,” equipping believers to take responsibility for their own interpretations of Scripture and its application in their societies. This is a powerful resource for translators, scholars, church leaders, and all those seeking to faithfully apply the Bible in their contexts.

Delivery to the UK is FREE if you spend over £10.

See below for more information or go through the checkout process for more options.

Time From Placing Of Order To Dispatch

Assuming your ordered items are in stock we will aim for your order to leave our warehouse within 1-2 working days of your order being placed.

Time From Dispatch To Receipt

The time between your order being dispatched and you receiving it will depend upon the services of Royal Mail and the delivery option you select. If you select Next Working Day Delivery you will receive an email confirming the items' dispatch and that they will be received the day after (please ensure that someone is at the delivery address to receive Courier deliveries).

Cost Of Delivery

When you place an order you can select the type of delivery that best suits your needs.

Standard Delivery (2nd Class post) under £10 = £2.75
Standard Delivery (2nd Class post) = FREE over £10
1st Class UK Delivery - Order Value between £0.00 - £19.99 = £4.00
1st Class UK Delivery - Order Value between £20.00 - £49.99 = £6.00
1st Class UK Recorded Delivery = £7.99
Special UK Delivery: £8.99
Next Working Day Courier UK Delivery (for items in stock and ordered by 1pm) (2 Day Service for NI): £7.99
European Shipping Rate 1: £0.00 - £20.00 = £7
European Shipping Rate 2: £20.01 - £40.00 = £9
European Shipping Rate 3: £40.01 - £60.00 = £12
European Shipping Rate 4: £60.01+ = £20
Outside Europe Delivery - Order Value between £0.00 - £10.00 = £12
Outside Europe Delivery - Order Value between £10.01 - £50.00 = £20
Outside Europe Delivery - Order Value between £50.01+ = £35.00

Australia & New Zealand:
Order Value between £0.00 - £10.00 = £19
Order Value between £10.01 - £20.00 = £29
Order Value between £20.01 - £30.00 = £39
Order Value between £30.01 - £40.00 = £49
Order Value between £40.01 - £50.00 = £59
Orders over £50 not accepted online currently. Contact us for accurate postage costs.

European and Rest of World Deliveries

Please note that we are still shipping to the EU and the rest of the world but due to Brexit there maybe delays and customs charges in the country of your delivery. Unfortunately this is outside of our control.

Checking The Progress Of Your Order

You will be sent an email informing you when your order has been dispatched. In addition to this you can follow the progress of each item you have ordered by checking your account details (login and click on ‘My Account’ on the top right of the screen).

National Holidays, Christmas & New Year Ordering

Our warehouse and offices will be closed on national holidays. Orders placed during these times will be processed upon commencement of business.